-
1 обмотка возбуждения
Русско-английский новый политехнический словарь > обмотка возбуждения
-
2 обмотка возбуждения
обмотка возбуждения: Обмотка линейного регулировочного трансформатора, предназначенная для возбуждения последовательной обмотки (МЭС 421-03-12).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
energizing winding
the winding of a booster transformer which is intended to supply power to the series winding
[IEV number 421-03-12]FR
enroulement d'excitation
enroulement d'un transformateur survolteur-dévolteur qui est destiné à fournir la puissance à l'enroulement série
[IEV number 421-03-12]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обмотка возбуждения
-
3 обмотка возбуждения
обмотка возбуждения: Обмотка линейного регулировочного трансформатора, предназначенная для возбуждения последовательной обмотки (МЭС 421-03-12).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
energizing winding
the winding of a booster transformer which is intended to supply power to the series winding
[IEV number 421-03-12]FR
enroulement d'excitation
enroulement d'un transformateur survolteur-dévolteur qui est destiné à fournir la puissance à l'enroulement série
[IEV number 421-03-12]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка возбуждения
-
4 обмотка возбуждения
обмотка возбуждения: Обмотка линейного регулировочного трансформатора, предназначенная для возбуждения последовательной обмотки (МЭС 421-03-12).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
energizing winding
the winding of a booster transformer which is intended to supply power to the series winding
[IEV number 421-03-12]FR
enroulement d'excitation
enroulement d'un transformateur survolteur-dévolteur qui est destiné à fournir la puissance à l'enroulement série
[IEV number 421-03-12]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка возбуждения
-
5 обмотка возбуждения
1. drive windingток возбуждения; ток выборки — drive current
шина управления; шина возбуждения — drive line
2. energizing coilРусско-английский большой базовый словарь > обмотка возбуждения
-
6 обмотка возбуждения
ток возбуждения — exciting current; drive current
Русско-английский военно-политический словарь > обмотка возбуждения
-
7 обмотка возбуждения
ток возбуждения — exciting current; drive current
шина управления; шина возбуждения — drive line
ток возбуждения; ток выборки — drive current
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обмотка возбуждения
-
8 обмотка возбуждения
-
9 обмотка возбуждения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обмотка возбуждения
-
10 обмотка возбуждения
energizing coil, drive windingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обмотка возбуждения
-
11 обмотка возбуждения
Англо-русский словарь технических терминов > обмотка возбуждения
-
12 обмотка возбуждения
1) excitation winding
2) <engin.> field coil -
13 обмотка возбуждения
1) Engineering: drive winding, energizing winding, excitation winding, exciting coil, exciting winding, field, field coil, field coil assembly, field coil kit, field winding, magnetizing coil2) Construction: actuating coil3) Telecommunications: driving coil4) Information technology: energizing coil5) General subject: charge coil6) Makarov: excitating windingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка возбуждения
-
14 обмотка возбуждения
exciting coil, field coil, magnetizing coil, field, drive winding, energizing winding, excitation winding, exciting winding, field winding* * *Русско-английский политехнический словарь > обмотка возбуждения
-
15 обмотка возбуждения
Русско-английский словарь по машиностроению > обмотка возбуждения
-
16 обмотка возбуждения
n1) gener. Magnetwicklung (электрической машины)2) eng. Betätigungsspule, Treiberwicklung3) railw. Betätigungsspule (реле, контактора)4) auto. Erregerfeldwicklung, Erregerspule5) radio. Erregungswicklung, Feldspule6) electr. Feld, Feldwickelung, Treiberspule, Magnetwicklung, Erregerwicklung, Feldwicklung7) nucl.phys. Erregerspule (ðåëå) -
17 обмотка возбуждения
enroulement de champ [d’excitation inducteur]Русско-французский политехнический словарь > обмотка возбуждения
-
18 обмотка возбуждения
о́бвитка збу́дженняРусско-украинский политехнический словарь > обмотка возбуждения
-
19 обмотка возбуждения
о́бвитка збу́дженняРусско-украинский политехнический словарь > обмотка возбуждения
-
20 обмотка возбуждения
Erregerwicklung f, Magnetwicklung f, Feldwicklung f
См. также в других словарях:
обмотка возбуждения — обмотка возбуждения: Обмотка линейного регулировочного трансформатора, предназначенная для возбуждения последовательной обмотки (МЭС 421 03 12). [ГОСТ 30830 2002] EN energizing winding the winding of a booster transformer which is intended to… … Справочник технического переводчика
обмотка возбуждения — žadinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. excitation winding; field winding vok. Erregerwicklung, f; Feldwicklung, f rus. обмотка возбуждения, f pranc. enroulement de champ, m; enroulement d excitation, m … Automatikos terminų žodynas
обмотка возбуждения — žadinimo apvija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exciting winding; field winding vok. Erregerwicklung, f rus. обмотка возбуждения, f pranc. enroulement de champ, m; enroulement d’excitation, m; enroulement excitateur, m … Fizikos terminų žodynas
обмотка возбуждения вихретокового преобразователя — обмотка возбуждения Обмотка преобразователя, предназначенная для возбуждения в объекте контроля вихревых токов. [ГОСТ 24289 80] Тематики контроль неразрушающий вихретоковый Обобщающие термины средства вихретокового неразрушающего контроля… … Справочник технического переводчика
обмотка возбуждения вращающейся электрической машины — обмотка возбуждения Обмотка вращающейся электрической машины, предназначенная для создания магнитного поля возбуждения. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы обмотка возбуждения … Справочник технического переводчика
обмотка возбуждения с непосредственным охлаждением проводников — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN conductor cooled field … Справочник технического переводчика
Обмотка возбуждения вихретокового преобразователя — 34. Обмотка возбуждения вихретокового преобразователя Обмотка возбуждения Drive winding of eddy Источник: ГОСТ 24289 80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противоколебательная обмотка возбуждения — стабилизирующая обмотка возбуждения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы стабилизирующая обмотка… … Справочник технического переводчика
смешанная обмотка возбуждения — компаундная обмотка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы компаундная обмотка EN compound winding … Справочник технического переводчика
параллельная обмотка возбуждения — lygiagrečioji žadinimo apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. shunt excitation winding; shunt field winding vok. Nebenschlußerregungswicklung; Nebenschlußwicklung, f, f; Parallelwicklung, f rus. параллельная обмотка возбуждения, f … Automatikos terminų žodynas
неполная обмотка возбуждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN discontinuous exciting winding … Справочник технического переводчика